Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour : 3 juillet 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l’utilisation du service Hatama (https://hatama.ai), édité par Harry Abib : un outil de création de CV et de lettres de motivation assisté par intelligence artificielle, qui adapte le contenu d’un profil professionnel à une offre d’emploi. En créant un compte, vous acceptez ces conditions.
2. Compte
L’inscription requiert une adresse email valide (ou un compte Google). Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l’activité réalisée depuis votre compte. Le service est réservé aux personnes d’au moins 15 ans.
3. Offre gratuite et offre Pro
L’offre gratuite inclut un nombre limité de générations par IA (actuellement 3 par jour) et l’export des modèles de CV standards. L’offre Pro (abonnement ou accès à vie) débloque les générations illimitées et les modèles premium — voir les Conditions générales de vente.
4. Contenu généré par IA — votre responsabilité
Hatama reformule et réorganise le contenu de votre profil. Si vous activez l’option « Autoriser l’IA à enrichir mon profil », le service peut ajouter des compétences et réalisations plausibles mais non vérifiées, clairement signalées comme telles au moment de l’activation.
Vous êtes seul responsable de l’exactitude des CV et lettres que vous envoyez à des tiers. Relisez systématiquement les documents générés : un contenu produit par IA peut être inexact. Hatama ne garantit aucun résultat (entretien, embauche, passage d’un filtre ATS).
5. Utilisation acceptable
- Ne pas usurper l’identité d’un tiers ni créer de CV pour autrui sans son accord.
- Ne pas tenter de contourner les limites techniques (quota, verrous Pro) ni de perturber le service.
- Ne pas soumettre de contenu illicite, diffamatoire ou contraire à l’ordre public.
Le non-respect de ces règles peut entraîner la suspension ou la suppression du compte, après notification sauf urgence.
6. Vos contenus
Vous restez propriétaire de votre profil, de vos CV et de vos lettres. Vous concédez à Hatama la seule licence technique nécessaire pour les héberger, les afficher et les transmettre aux prestataires requis par le service (génération IA, export PDF) — voir la politique de confidentialité.
7. Disponibilité
Le service est fourni « en l’état », avec une disponibilité en obligation de moyens. Des interruptions pour maintenance ou incident sont possibles. Vous pouvez exporter vos documents en PDF à tout moment.
8. Résiliation
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis vos Réglages : la suppression est immédiate et définitive (profil, CV, lettres, photo). L’éventuel abonnement Stripe en cours est annulé — les modalités de remboursement sont précisées dans les CGV.
9. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l’éditeur est limitée aux dommages directs et prévisibles, et plafonnée aux sommes versées au titre du service durant les douze derniers mois. Rien dans ces conditions n’exclut la responsabilité qui ne peut l’être légalement à l’égard des consommateurs.
10. Modification des CGU
Les CGU peuvent évoluer avec le service. En cas de changement substantiel, vous serez informé par email ou dans l’application au moins 15 jours avant l’entrée en vigueur ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation.
11. Droit applicable
Les présentes sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité — voir la clause de médiation des CGV. À défaut, les tribunaux français sont compétents.